{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Go Public 優惠: 現凡購買任何產品滿 HK$400 或以上即享全單免運費優惠

Go Public 優惠: 現凡購買任何產品即送HKVTC Shop 精美環保袋一個 (顏色隨機發送) 

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

個人資料收集聲明

當您於本網站註冊帳戶時提供個人資料,即表示您同意本個人資料收集聲明。

我們收集哪些資料?

為了處理您的申請以創建帳戶並成為會員(「會籍」),我們需要收集您的:
(i)名字;
(ii)姓氏;
(iii)電子郵件地址。

為了向您提供服務,我們可能還需要收集您的:

(iv)郵寄地址;
(v)電話號碼;
(vi)手機號碼;及
(vii)身份類別。

在您註冊帳戶後,我們可能還會向您收集以上任何資訊欄位的更新。

我們如何使用您的資訊?

我們會將您的個人資訊用於:

(a)管理和維護您的會籍(例如,更新您的個人檔案和聯絡資料,幫助您創建會員帳戶以訪問本網站,並為您提供資訊);
(b)維護、更新、管理和處理您在本網站上的活動記錄,包括您通過本網站對任何產品或服務所作的任何購買或訂購;
(c)完成交易,包括處理或完成支付;
(d)向您發送有關網站的新功能和優惠的更新;
(e)進行內部研究和分析;
(f)進行我們服務的日常運作;
(g)處理客戶投訴和查詢;
(h)邀請客戶參加推廣活動、市場研究和調查以及其他營銷活動;及
(i)提供我們產品和服務的優惠和促銷。

我們也可能與您聯繫,以提供和我們的產品和服務有關的直接營銷資訊。您有權選擇不接收任何此類直接營銷活動,只需在下面的取消訂閱框中打勾即可。

我們與誰分享您的資訊?

為了實現上述任何目的,我們可能會在以下情況與以下人士分享您的個人資料:

(a)我們的第三方服務提供商,以便於支付處理、交付和營銷通訊(如適用)、對您的帳戶和相關服務和交易進行用戶分析和風險評估,以及出於數據分析的目的,改善我們的運營、服務或產品;及
(b)VTC成員機構及其代理和員工。

您的權利
您有權隨時通過發送電子郵件至cs-hkvtcshop@vtc.edu.hk,請求查閱和更正我們持有的您的個人資料或退出接收任何通訊。

在本政策的英文版與繁體中文版之間如有任何不一致或差異,應以英文版為準。